Page 33 - 走進有熊國 特展電子書
P. 33
致黑熊守護者們
Honoring the Guardians of the Formosan Black Bear
臺灣早期對黑熊的野外研究資料頗為缺乏，受制於山林環境的陡峭與險峻、臺灣黑熊的機警
怕人，大多研究僅止於目擊說法的描述與蒐集，甚至連那一個區域「有沒有熊」都難以給予
肯定的答案。
直到1997年，在美國明尼蘇達攻讀研博士學位的黃美秀向玉山國家公園提出一個3年計畫，
準備著手研究神秘的臺灣黑熊。
但是要去哪裡找熊呢？首先就碰上了此一大難題。直到一次探訪中，遇到卓溪鄉經驗豐富的
布農族獵人，告訴她，「要捉熊要到大分，那裡有許多 Havutaz（青剛櫟），十月到十二月，
黑熊會集中到那裡吃果子。」大分（布農名：Tahun，指冒出蒸氣的地方）是布農族的祖居地，
位處深山，一般人徒步進入得耗費 3 天時間，當時任職於玉山國家公園管理處的布農巡山員
林淵源（Haisul Istasipal），便成為不可或缺的領路人。
林淵源五歲就開始便跟隨著父親出入山林，狩獵經驗豐富，他對中央山脈東側一帶的祖居地
Tahun 有關黑熊的痕跡、食性、做巢等生態行為也非常熟悉，他引領研究團隊追蹤熊跡、
製作陷阱等，原民的山林經驗使科學研究有了進一步的推展。他們在三年間陸續捕捉繫放了
15 隻黑熊，取得了珍貴的研究資料為國人認識臺灣黑熊打開了新的一頁。
除了領路人的角色，他也是布農文化與保育工作中的橋樑與協調者，向外溝通布農文化與尊
重山林的觀念，也將國家公園巡山員擔任保育工作的經驗傳承給部落青年。
林淵源引領黃美秀深入玉山國家公園東部園區。 林淵源引領黃美秀深入玉山國家公園東部園區。
32
